İşaret Dili Öğreticisi ve Tercümanı Meslek Bilgisi Nedir? Ne İş Yapar?

1. Üniversite Tercihi
2. Meslekler Rehberi
3. İşaret Dili Öğreticisi ve Tercümanı Mesleği Hakkında Bilgiler

İşitme engelli, dil ve konuşma bozukluğu olan bireylerin eğitim, iş, sağlık, çalışma, hukuki durumlar veya buna benzer hallerde çevreleri ile iletişimine yardımcı olan, Türk İşaret Dilinde (TİD) tercümanlık yapabilen ve işaret dilini öğreten kişidir.

İşaret Dili Öğreticisi ve Tercümanı Görevleri ve Sorumlulukları Nedir?

İşaret Dili Öğreticisi ve Tercümanı; işletmenin genel çalışma prensipleri doğrultusunda, araç, gereç ve ekipmanları etkin bir şekilde kullanarak, işçi sağlığı, iş güvenliği ve çevre koruma düzenlemelerine ve mesleğin verimlilik ve kalite gereklerine uygun olarak:

a) İş organizasyonu yapmak,
b) İşitme engelli, dil ve konuşma bozukluğu olan engelli bireyler ile iletişim kurulmasını sağlamak.
c) İşaret ve beden dili ilişkisini kurmak.
d) Kamera görüntüsünde el, yüz, baş ve vücudun izlenmesini ve tanınmasını öğretmek.
e) Farklı öğelerden gelen bilgilerin birleştirilerek yapılan işaretlerin tanınmasını sağlamak,
f) Dilin gramer kurallarını kullanarak cümlenin tanınmasını sağlamak,
g) Başarılarını ölçmek, sınav sonuçlarını değerlendirmek,
h) Öğrencilere / kursiyere daha ileri bir eğitim almaları hususunda yol göstermek,
i) TİD 'e göre hazırlıklı ve hazırlıksız konuşma - çevirmenlik yapmak,
j) İşyerinde plan, program ve iş organizasyonu yapmak,
k) Mesleki gelişim faaliyetlerinde bulunmak,

vb. görev ve işlemleri yerine getirir.

İşaret Dili Öğreticisi ve Tercümanı olmak için en azından Önlisans düzeyinde bir eğitim alınması gerekmektedir.